墨累河是个城市吗?
“在澳大利亚的西北部,有一个美丽富饶而神秘的土地——西澳洲。” 这句话是我编的,不过,说真的,西澳洲真是那样。 我在那工作过三年,对那里有深厚的感情;那里确实是一个“来了还想再来的地方”——我许多同学朋友去了以后,也都这么感叹。
西澳洲有两个著名的河流,一个当然是 Murray River(墨累河),另一个是 Darling River(达令河)。这墨累河啊,可不是什么河都可以比得上的。他可是澳大利亚的第一大河!长度足足有2500公里。
很多人不知道这条河的名字怎么读——‘mə-'riː’。其实这个字的发音很有特点的,是发英文的 m 然后 r 然后 i 然后 e,依次这样念就可以了。 (PS 这个字发拼音的话,中间那个 r 要发成字母 r 的音) 说到这个名字的由来,还有一个有意思的故事呢。据说,1827 年英国探险家 Sturt 沿着这条河漂流时,遇到当地土著居民,便向他们询问河的名字,这些土著居民不假思索的答道 “Muhrray". 于是这位探索家就把这条河命名为 "Montayr'(s)",也就是现在的 'Múráy'(h)。
后来,人们又在河中发现了大量的水生动物,比如巨型的淡水扇贝和胸螺,还有像火烈鸟一样的红色水鸟。欧洲人来这里的初期,经常把这里称为 ‘The Land of the Mighty Fish'(多鱼之地)。 而这条河的西岸,有一块平原被誉为 Australia's Dairy Valley'(乳制品之谷)(PS 澳洲是一个以牛肉和羊毛出口为主的国家,但是乳制品也很出名。) 这是因为这里有充足的淡水资源,气候温暖湿润,非常适合放牧和种植农作。
对了,在墨累河边上,还有一座有名的城市,叫阿德莱德 Adelaide。 (PS 西澳除了东南角以外,其他都是农村,所以城市都不大,这个城市也算不错了)