纽约州西部有哪些城市？
我生活在纽约上州，以我的经验来看，大部分中国人对这个地方的了解可以说是几乎为零的。 我们一般把纽约上州分为四大区域 ：Twin Tiers（双塔区），Finger Lakes（手指湖区），Central New York（中心新洲）和The North Country（北郡）。今天我们来讲讲其中最大的一个区域——双塔区（Twin Tiers）
1. Binghamton (宾汉姆顿) 位于伊斯特河和唐恩湖之间，是双塔区的行政中心和最大城市，也是纽约州第29大城市。这里冬季寒冷，夏季炎热潮湿，一月份平均气温约零下4度，七月份平均气温约25度；年降水量约1000毫米，主要集中在夏天和秋天。
作为罗切斯特的隔壁，两座城市在文化、生活和气候上都极其相似！很多来自罗切斯特的人都会移民到这里生活，所以你会发现Binghamton有很多中式的餐馆、理发店和其他商铺。但相对而言，Binghamton的生活成本要比罗切斯特低一些。 作为美国钢铁工业的中心之一，如今这座城市的钢铁业已不复以往，大量工厂都相继倒闭或迁移。但这座城市仍然保持着充足的就业机会，而且学费低廉的全美顶尖综合性大学——纽约州立大学宾汉姆顿分校就坐落在市中心。
2. Rochester (罗彻斯特) 位于纽约州西南部，毗邻加拿大边界，距离多伦多仅3小时的车程。由于地理环境优越，历史上一直有着“北方明珠”之称。
作为全美第四大机场，Rochester International Airport拥有通往世界各地的直达航班。除了航空交通之外，连接多伦多和罗切斯特的高速公路也使得这里的交通极为便利。尽管罗切斯特面积仅为438平方公里，但却聚集了超过70万的居民。
和许多美国东北部城市一样，罗切斯特经历了上世纪中期钢铁行业和制造业的衰落。为了重振经济，当地政府大力鼓励创业精神，引进高科技产业，试图把罗切斯特建设成“高科技生态型城市”。虽然转型的过程相当痛苦，但现在罗切斯特已经呈现出欣欣向荣的局面，众多新企业不断入驻，失业率持续下降。