留学乌克兰预科什么语?

蒙欣珑蒙欣珑最佳答案最佳答案

你好,谢邀 作为在乌留学5年的中国人,可以给你解答一下这个语言问题, 首先,你需要了解,在乌克兰有2种语言,第一种是俄语,第二种是乌克兰语(乌俄互译),两种语言的词汇量相似度很高,达到70%-80%左右,而语法大相径庭。如果只掌握了一门外语的话,那么翻译成另一门是非常困难的,基本只能靠猜。

举个例子,比如你说"你好"用俄语说就是“Прощай”,如果直接翻成中文可能是 “普洛谢伊”或者 “坡辣喜”,其实都不正确,正确的发音应该是 “普拉切特”或 “波拉切克” 。所以如果你只会一门外语的话,那么留学乌克兰是一个非常困难的事情,即使过去重读本科或者硕士。因为所有授课全是俄语/乌克兰语的。

如果你准备留学乌克兰,建议你先学习一下语音知识先打好发音基础(建议观看腾讯课堂里 乌克兰国立大学英语外教课),然后买本入门的书,如《俄语入门》《新编标准乌克兰语音教程》等,系统学习下语音和词汇。如果有条件的话,可以找个在线课堂,如Hellotalk、Tutorabc之类的,找位外国朋友一对一的交流练习,对提高你的口语能力很有帮助。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!