如何提升日语听力?
先上图,证明不是瞎编乱造 日语自学满打满算快五年了(2015年11月开始),期间断断续续,走走停停,终于听力有了些进步,从以前完全听不懂到如今能抓出一些关键字,再结合上下文进行推断。
首先说下本人情况,非日语专业,在职自学,四级水平(N4左右)。 五年的时间里,听力的练习无非就那几种方法,精听、泛听、日常积累。
一、精听 我把历年NHK新闻听了不下百遍,每一篇都听写,听一句写一句,遇到听不懂的单词记录并查词义,然后分析句子结构,直到最后整句写下。这样的效果是很明显的,我词汇量突飞猛进,语法也能做到游刃有余。(PS:建议大家可以听听NHK新闻,对语速和发音都有考究,而且内容很有价值。)
二、泛听 我没怎么特意去练过,而是把日剧随意放着,一边干别的一边听,这种听法对于掌握日常会话很有好处。例如:洗好澡出来听到“热(はや)いね”这句,我知道意思就好,“ね”这个词听着像“内”,但我肯定不记“内”这个字,因为可能下次听到时我又不知道什么意思了。所以这种方法有助于记忆。
三、积累 这也是最重要的一点! 听力材料要反复听,听到能够复述下来最好(可以练习快速记录),同时注意积累生词、短语以及发音。
我是这样做的→每听完一篇文章,找出文中所有的生词、短语以及标注发音;接着打开词典APP查询每一个生词、短语的意思并用笔记下来(因为手机里的记事本软件有很多,所以我用不同的软件记不同类型的笔记,方便查找);最后将文章翻译成中文并记录下来(我用的是有道词典,有例句功能,比较方便理解)。
听力练习必须每天进行,我都是上午练听力和背单词,下午做语法习题。 听力练习贵在坚持,希望大家能够坚持下去,一定会有收获的!