硕士毕业申请美国硕士吗？
我自己是这样过来的，供你参考。
当初和你有一样的想法，于是本科读完后去了非洲当翻译一年(为了攒钱)，同时在网上找留学机构咨询，最后确定了一个比较靠谱的老师。她在香港，我在非洲，我们一般都是通过邮箱和手机联系，所以我整个申请过程只需要自己写申请书以及准备材料，她只需要在最后一段时间帮我联系学校就行了，一般申请三所，最后成功一所或两所。
我当时申请的是香港的学校，只有两所最后成功了，我选择了港大，原因是申请时可以附加材料，那就是你在别处的科研成果，我附加了一个英文论文，最终拿到了offer，其实美国也是，如果可以附加成果，你的成功率会大大提高。
建议考虑美国时，考虑一下自己的英语(特别是口语)，因为虽然老师帮你申请，但最终要你自己去上学，那如果英语不过关，上课听不进去，以后还是会很痛苦。
我当时专业也和您不同，我是中文专业的，申请的是教育硕士，建议你如果只申请三所，可以考虑对自己未来工作有帮助的，应用些的专业，这种一般对申请人背景也有要求，具体可以上网查，比单独一个教育要好。
我最后放弃了港大的offer，因为教育的时间只分为一年(对我来说实在太短)或者两年，前两学期一模一样的，后面两个学期一个research一个final project，而我最后选择念完3年中文系(中途从未间断翻译工作挣钱)，专业和时间都符合要求才报名的，这样的硕士是研究性的，时间主要针对工作需要的人。
一个中文系的学生去读这类教育专业的硕士后工作确实没有优势，除非后来读个博士。