可以问加拿大人年龄吗？
可以，但是不可以直接问，我觉得。 假设你在面试或者认识一个新朋友的时候想问别人的年龄，你可以这样说： “What's your birth year？” (你出生是哪一年？) “How old are you？” (你几岁了？)
注意： 这两句话的语法都是正确的。 但是，如果直接这样问别人（无论出于什么目的）是有点失礼的——就好像你盯着别人的钱包看，然后问他多少钱一样。 更合适的方式应该是这样的： “I see you're wearing a 2015 t-shirt.” (我看到你穿了一件2015年的T恤。) “That's really cool！ I love that shirt！ It must make you feel young again.”“那可真是酷毙了！我喜欢这件衬衫！它会让你觉得年轻了。”
类似的，你还可以说： “It looks like it was made last week.” (看起来像是刚做的。) “You don't look a day over 40.” (你看起来一点也不像40岁。) “You seem to be in good health for someone of your age.” (你看起来在你这个年纪健康活跃。)
其实，加拿大的年轻人也很喜欢问这个问题——“How old are you？”——尤其是在线上聊天或者打游戏的时候。 假如你在和一位陌生的年轻人聊天，他/她可能第一句就问你是属什么的（这似乎是一种国际通用的表达方式，用来暗示对方年龄，而不用直接询问。）
当然，你也可以用一种更加委婉的方式问他/她的生日是什么时候。 总之，不要直勾勾地问对方年龄。 这是我在加拿大的生活里一点一点总结出来的经验……希望对你有帮助。