日本留学传教士太多？
其实这已经是一个历史问题了 早年在日本留学的中国人里面，的确是有很多加入基督教的。这里面原因很复杂。有中国当时社会因素（清末民初的社会风气非常的混乱，军阀混战的同时，民间的迷信和宗教气息也很浓重）、有基督教会在中国的势力范围因素（早在明朝万历年间，就有耶稣会传教士来华了，他们在文化科技方面对中国的影响非常之大）还有个人信仰的因素（比如梁启超就是属于家庭信仰基督教的）等等。
总之在清末民初时期，有很多中国人相信了基督教，成为基督徒。这其中当然也包括日本留学的中国学生，不过人数上并没有那么夸张。 至于题主说在日本的街上碰到外国人信口开河的说着“天父上帝！”其实这也是一个历史遗留问题。因为虽然在中国有很多信仰基督教的（包括新教和天主教）但在过去教会是没有权利直接向普通人传播教义的（除非是传教团的外国牧师，但他们也不会说汉语），所以中国人对于西方的宗教认识，基本都是来自于旧约和新约的翻译，以及《圣经》中的一些片段。而《圣经》正文中关于上帝的描述基本上是这样的： “我是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神。”(创世记17章1节) “我是耶和华——你的神……我必坚固你，使你作尊高，也像我的父……一样”(出埃及记33章14节)
中国人的确是用“天父”“上帝”来形容他们的真神。而这一词语也成为近代以来，新教和中国联系的一个重要象征。 只不过这些外国人教徒的言论，到了现在已经是严重过时了。现代的教会都已经不主张这样的言论了。