澳大利亚保质期怎么看?
在澳洲生活,难免会看到各种code,其中就有食品的expiration date(过期日期)和best before date(最佳赏味期). 很多人会误解这两个词的意思,甚至分不清两者之间有什么区别。今天,就由小编来为大家解疑答惑!
1.Expiration Date 过期日期 Expiration date 是商品在规定期限内的有效期,超过这个期限,产品就可能发生变质,因此expiration date又常常翻译成“失效期”或者“截止日期”。 以方便面为例,其包装袋上标明的 “ expire on JAN-30-2020 ”的意思就是,到2020年1月30日,该产品就会过期。不过,在澳新地区,对很多方便食品不强制标注expiration date,只标注了bestseller/sell by date(见下图)。
2.Best Before Date 最佳赏味期 Best before date是厂商推荐消费者在某个时间前食用完该产品,过了这个时间,产品质量可能就不会再那么好。因此常被称为“最迟使用日期”“最佳赏味日期”等。
不过,在澳新地区,部分食品没有标注Best before date,而是在包装上贴上了小标签(见下图),这些标签上的信息就相当于Best before date,消费者可据此推算出最佳赏味期。 以午餐肉罐头为例,如果看到标签上有“SELL BY”字样且后面跟着的日期在18个月之后,就可以推测该罐头的最佳赏味期是在18个月之内,即在这之前食用完最佳。
还有一些产品会同时标注Best before Date和Use By/Expire Date。比如一个牛奶的包装上若标示着"USE BY / EXPIRE DATE: DEC 26, 2019",意味着该瓶牛奶的最佳赏味期为2019年12月26日之前,而到了2019年12月27日,这瓶牛奶就过期了。
最后需要提醒的是,不管是Best Before还是Expiration,这些代码都只是一种建议,并非严格规定。由于市场调节,有些商家可能会提前终止生产某一批产品,在这种情况下,即使产品尚未过期的,也可能被下架处理。所以,买回的产品发现没过期也可以扔掉!