英国剑桥是哪个城市？
“剑”并不是一个具体的城市或地区称谓，它指的是剑桥郡（Cambridge），而该郡下辖的城镇和村庄都叫“剑桥”（Cambridge）或是“Cambridgeshire”。虽然“The Cambridge”可以理解成“剑桥城”的意思，但这么用的人并不太多。 举个例子：比如剑桥郡有一个非常著名的自然景点——千姿百态的“千墩之丘”（The Cambridgeshire Carpet）。这个奇特的地形就叫做“The Cambridgeshire”，而不是“The Cambridge”。因为这里离剑桥城还是有点距离的…… 再比如说，在剑桥郡西南边接近牛津的地方有两个著名的火车站，一个叫Oxford (Marylebone) Station，另一个就是Cambridge (King's Cross) Station。这里的“Cambige”不是指剑桥城，而是指剑桥郡！
当然，如果提到的是交通的话，“the Cambidge" 或者是 “The Cambridge(s)”就表示剑桥城了，不过这种用法并不普遍。 顺便提一句，很多人可能听说过的“Cambrian”这个词其实是描述苏格兰高地的（当然还有“Cambria”这一古拉丁文名称）。