在加拿大说什么语音?
一般华人聚会,说中文的居多。 加拿大是个移民国家,官方语言只有英法两种。不过,作为主流文化中的非官方语言,汉语也在蓬勃发展中。
在安省读高中的时候,每间教室里都会有几个华裔学生,课堂上教授就会使用双语教学——上课内容用英文讲授,课后作业可以用中英双语完成。当然考试还是全英文试卷,题目也是英文题。 在大学里,除了英语课和法语课以外,其他课程基本都是由教授使用双语授课的。比如理工科的课程大多采用“课堂讲解+PPT+英汉字典”的方式。文科类如经济学、政治学等也大多是如此。有些专业课,由于需要查阅很多英文资料,为了同步讲解,教授也会选用全程中英文授课。
在魁省的中小学,由于当地法文比例较高,华人们也会抱团,组建以中文为主的母语班,让小朋友学习中文和了解中国文化。而在高中阶段,所有的学生都必须选择学习一门第二外语。德语和意大利语是首选,其次就是日语和韩语这类小语种。而法语则因语言本身以及魁省对于当地学生的重要性原因而不计入第二外语的范围。
虽然国内各种方言都是汉语,但到了海外,因为受到语言学家们“保留字音,舍弃字形;语音标注,形意互补”原则的影响,各地区的汉语拼音之间差异甚大。
而加拿大的官方用语则是美式的英文字母和读音。中国式普通话发音在这里并不受欢迎,想要融入当地的话,最好还是多听听广播和电视上的美式英文新闻,跟着读出来。慢慢你的发音就会改进不少。