语言专业的学校有哪些?
不知道题主是考虑考本还是考研,所以分别推荐一下适合的语言学专业,以及这些专业在各自院校的优势和劣势 1.汉语国际教育(本科) 汉教这个专业可以说是目前最火热的专业之一了 很多非语文类的同学都会有一个误区,认为学这个专业就要学会说汉语 但实际上,主要的学习内容却是外语——以英语为例,除了基本的听、说、读、写以外,还要学习系统的语法知识,以及各个语法项目的用法和搭配;二外俄语日韩语等小语种也是必不可少。当然,作为文科类的专业,记忆和理解的内容自然是免不了的。
相对于英语专业的“万金油”性质而言,汉教的针对性就强的多了,就是为了培养能够进行对外汉语教学的人才。所以如果以后有机会,是可以从事海外汉语教师这一职业的。
2.英语专业(本科) 相比汉教,英专的“万金油”性质要更强一些 在绝大多数情况下,只要不是太过挑剔,英专生总能找到一份合适的工作。由于国内各企事业单位对英语的重视,以及人们对于“洋语种”的一贯追捧态度,使得英专生的就业选择也较为宽广。
3.翻译硕士(MTI) 这个就不用多说了吧…… 英专生就读MTI可以说是最对口的选择,不过要注意有一些学校会把MTI安排在本科段,这种情况下就需要多读一年。另外需要注意的是,大部分学校的MTI是不提供奖学金的,学费相对较高。 MTI分为英语笔译和口译两种方向,其中笔译相对来讲难度较小,口译则是对英语口语要求更高一些。至于学习内容嘛,都是围绕翻译实务进行的,自然不会轻松。
4.法语/德语/西班牙语等小语种(本科) 这几个小语种在英专当中算是比较热门的了 优势在于,虽然是小语种专业,但是普遍来说这些语言的应用范围并不局限在国内。
特别是在外企或者外贸行业,有着很强的语言运用能力,可以跟老外自如交流,并且能进行文件的编辑、翻译等工作就行。而且像法语或德语这样的语言,有相应的二外可以选(日语韩语这类除外),对于今后的职场发展也是有帮助的。 但是小语种的劣势也很明显——市场窄、岗位缺。以法语举例,虽然作为欧洲通用的国际商务语言之一,但法语文档的翻译质量和要求却往往容易被忽视,导致许多企业宁愿花高价聘请外教也不愿花费时间精力去仔细校对法文译文。加之大多数小语种本科阶段的课程设置是以语法和词汇量为基础的,缺乏实用性的翻译技能训练,这对于今后想要从事翻译工作的人来说是极大的短板。