莫纳什大学语言好过吗？
我18年7月刚从Monash University 毕业，在monash 读完本科和硕士。
对于这个问题，我的答案是，对于中国学生来讲，真的很难！很难！ 作为曾经的monash 学生，我可以很负责任的说，如果以中文来衡量的话，monasha的语言难度绝对可以排进top3之列（另外两所是悉尼大学和澳国立）。原因有以下几点：
第一，虽然英文课程里有很多单词是日常用词，但是往往这些词的意思和用法和中国有着很大的差异，并且老师并不会给你太多语境来练习这些单词的使用，所以只能靠课后自己多下功夫；
第二，很多英文词汇的意义在中国英语词典里并不能找到，只能查找英英字典，而英英字典里的释义往往比较晦涩难懂且不常用，这样增加了记忆单词的难度；
第三，由于西方文化和我们中国文化之间的差异，很多表达方式并不是简单的直译，而是需要自己去理解意思再组织语言进行输出。这一点对于口语和写作都同样重要；
第四，由于时间关系我不能详细论述每种考试题型的应对方法，但就我的亲身经历来说，无论是PTE还是AUSMAT或者雅思，中国学生的分数一向是比较高的，这和我身边朋友一起复习的时候大家一直所说的“中国学生英语本来就好”的论调相符。但我认为这是应试环境下带来的结果，真正要输出的时候（比如和外国人交流或者写作的时候）中国学生的英语水平真的不能让人满意。这点我也深有体会，因为我在澳洲期间也参加了AEC 的职业英语课（类似于职场上的英汉互译），虽然当时成绩不错，但真的到工作中使用的时候还是有很严重的“中式英文”。这一点我后来回国工作也深有感触，虽然英语专八，但依然有大量“中式英文”的情况出现，需要花时间纠正。
综上，对于中国人（尤其是母语非英语的中国人）来讲，想拿到理想中的语言成绩并达到理想的输出效果真的不容易，需要下苦工夫。