新西兰可以允许倒读吗?

狄晓雯狄晓雯最佳答案最佳答案

众所周知,英语单词在阅读中可以按照正常的顺序“正常读”,也可以把它倒过来读,这就是我们所说的“倒读”。一般地说来 , 如果某种语言是口头语言,如汉语,倒读往往是没有意义的。但是,如果你的语言是书籍语言,例如英语,情况就不同了。在一般情况下,倒读一些单词还是可以的,但整句话、整段话地倒着来读就不可以了。如果稍微把内容调整一下还可以,如果内容原封不动地倒着来读,就犯了语言上的错误。

不过,任何事情都不是绝对的。有一个国家的学校就把全年级的课程都设计成了倒着的,也就是我们常说的颠倒英语。在新西兰奥克兰大学,学生们从上高中开始,就进入了一个完全不同的学习环境。这里的语言教学是倒着的。学生花一年多的时间先学习一些基础的语言知识,然后再进入阅读、写作课。老师让学生从后往前读,把课文原文倒着给学生们念,要求学生按原文的内容用自己的语言重新组织,用英语进行阐述。

在写作课上,学生们必须先读完老师的典型文章,然后依照范文的内容写相应的评论文章。在这一课堂上,学生们不仅学习了大量的词汇,而且懂得了许多写作方面的内容。阅读课上,老师先给学生们读一些难度较大的文章,然后学生们再根据自己的能力去读相应难度的文章。在英语课上,学生们还可以学到外国学生们是怎么学习汉语的。每年,奥克兰大学都要接待国内大量的高中、大学师生来校参观学习。学校领导说,这一特殊的教学活动已被世界各国广泛效仿。

其实,中国的学生完全可以通过一些具体的学习方法,提高自己的英语理解能力,如多诵英语诗、唱英文歌、读英文报等。做这些事情的要求自然要比普通的学习高一些,所以,同学们一定要愿意去尝试,去挑战自我。这当然是对大家的要求更高了。但不管怎样,如果能够顺利地掌握这种逆序阅读习惯,在将来走向社会之后,在浩瀚的书海中,就可以随心所欲,自由自在地遨游了。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!